ポチっとワンPUSHお願いいたしますキスマーク banner_02.gifにほんブログ村 犬ブログへ 029.gif*****

2011年09月06日

前置き長いよ

東京地方は台風直撃を免れましたが
連日お天気は不安定で、
いきなりバケツをひっくり返したような雨が降ったり止んだり・・
っていうお天気が続いています曇り雨

そんな中、おねえたんは昨日
お友達の里帰りに便乗したグァム旅行に無事旅立って行きました飛行機
そんな天候でしたので飛行機はかなーり揺れたようですふらふら


順番が逆行しますが
出発前、おねえたんとチョコとお出かけした時のお話を
ひらめき

野暮用がありましてつつじヶ丘方面へ行く機会がありましたので
これに便乗しておねえたん&チョコと三人でドライブに行ってきました車(セダン)

つつじヶ丘ってローマ字表示で「Tutujigaoka」って
表示されているのですが、
これって英語読みすると「トゥトゥジガオカ」
これじゃあ外国人は間違えて地名覚えちゃうよ〜あせあせ(飛び散る汗)
交通表示見るたびにおねえたんバカウケしてました顔(笑)

実際、結構こういう妙なサウンドになってる英語表記って
街中にフツーにあふれていたりするので
ダディとの会話の中でも「それどこ??」っていうこと多々あります顔(なに〜)
ローマ字表記止めてスマートに英語表示にすればいいのにぃダッシュ(走り出すさま)


そえいばですねひらめき
パスポートの名前もローマ字表記という決まりがありますよね。
なので「つ」「tu」って表記することになるわけですが、
それじゃあ外国行ったら正確に名前呼んでもらえないじゃんって思ってしまいます顔(汗)

おねえたんの名前は外国人にありがちな外国人ネームなのですが
これをローマ字表記にしちゃうと
やっぱり正確に発音することが出来なくなります。
それでも・・・法律によるとローマ字表記にしなくちゃいけないのよね。
但し、外国人ネームの場合
名前が漢字の場合はローマ字表記、
カタカナ名前の場合は英語のつづりでOKという
不思議な違いが法的に認められています目

例えばMelisaっていう名前の場合
「芽里沙」だったらMerisa・・・ローマ字表記
「メリサ」だったらMelisa・・・英語表記OK
となるわけです。
この違いって・・・なんかヘンじゃないですか??


また余談になりますが
おねえたんのように重国籍の場合は
日本の出入国では日本のパスポートを
アメリカの出入国ではアメリカのパスポートを
空港で提示します飛行機
アメリカ国籍を有するおねえたんですので
今回のようにアメリカ領土のグァムに渡航する場合はパスポート2つ持参となります本本
アメリカ以外の国への渡航では日本のパスポートのみでOKなんですけどね本

そして出入国・税関チェックでは・・・
渡航者、定住者どちらにも属するところから
ぶっちゃけ列が短い方に並んでます目
なので空港着後はいつもスムーズなダディとおねえたん。
これはうらやましいよなぁ〜。
因みに家族旅行の場合は
家族単位でチェックINとなるので私もこの恩恵(?)に与っています顔(ペロッ)





・・・って前置き話長過ぎでしたね顔(笑)
トゥトゥジガオカへの道中
車中のチョコは終始このポジションをキープしておりました目
IMG_6837.jpg
エアコン通気口前



涼しい場所よーくわかってるんですよねClap
IMG_2301.jpg
でもね、あまりにも近づき過ぎるもんだから
通気口周辺は鼻水でデロデロですふらふら




野暮用を済ませた後の帰り道
深大寺に立ち寄り
久しぶりに美味しいお蕎麦をランチにいただきました
レストラン


IMG_9407.jpg


IMG_2126.jpg
最近は深大寺といえば
こちらの山菜蕎麦をいただいていまするんるん
具沢山でとても美味しいんですぴかぴか(新しい)



IMG_3746.jpg
平日でしたのでどこもガラガラでした目


おまけに台風の影響でお天気もあまりよくなかったしね曇り雨台風
IMG_1946.jpg
この日もお店に入るやいなや
ザザザーっと雨が降り出していましたがく〜(落胆した顔)



明日からはやっと東京地方もお天気になるようです目
久しぶりにおもいっきり洗濯できるかなわーい(嬉しい顔)






ニックネーム チョコたん at 01:53| Comment(2) | TrackBack(0) | バイリンガル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
大変勉強になりやした..
Posted by うめ at 2011年09月07日 20:26
>うめさんへ
前置きにしちゃ〜長かったケドねwww
Posted by >うめさんへ at 2011年09月07日 23:25
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: 絵文字

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://a-thera.com/tb/2830235
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック