ポチっとワンPUSHお願いいたしますキスマーク banner_02.gifにほんブログ村 犬ブログへ 029.gif*****

2014年02月20日

ややこしい申請

数日前、うっかりしてる間におねえたんの日本のパスポート有効期限が切れてしまいましたふらふら
でもね、私のパスポートに至っては2011年に切れているのダ顔(ペロッ)

チョコを我が家に迎えてから1度だけ
チョコを成田空港で預けて家族揃ってハワイに行った事があるのですが、
旅行中はチョコが気になって仕方なかったし、
帰国後の凹んだチョコの様子を見て
海外旅行への興味がすっかり失せたアタシ顔(え〜ん)
だからパスポート、今はいらないなあ〜って放置してました顔(ペロッ)

国際結婚してるのにパスポートがないっておかしいだろっダッシュ(走り出すさま)てダディは
常々不快感を露にしてたんですけどね顔(ペロッ)

そんなこんなだったので、
特に海外旅行に行く予定もないけれど、
今回はおねえたんの分と併せて私のパスポート申請することにして
本日、おねえたんと一緒にパスポート申請に行ってまいりました電車

おねえたんは
アメリカ国籍を有する重国籍児でアメリカのパスポートも所有していたりするし、
姓も日本姓とアメリカ姓の2つあり。
そして名は非ヘボン式ローマ字表記。
日本の本籍にはミドルネームがないけれど、アメリカ籍の方にはミドルネームもある・・・
などなど
ちょっとややこしい申請ケースです。

でもって私の方も
日本姓に( )付でアメリカ姓を入れるという
ややこしい申請ケース。

面倒な事は一度に済ませた方がいいし、
用意する書類も家族単位の1通で済むひらめき
なので私も今回ついでに申請です(ダディはやっとかよダッシュ(走り出すさま)って喜んでました顔(ペロッ)

日本人の通常の新規パスポート申請での必要書類より用意するものが多い私達なのですが、
新規申請ではないから大丈夫かも??と思いつつも、
バスポート期限切れしてるから、一応準備していきましたよメール

おねえたんの米国出生証明書。
日本生まれなので在日アメリカ大使館に提出、発行してもらったものです。
IMG_4762.jpg
これでおねえたんのアメリカ姓スペル、ミドルネームの有無とスペル、非ヘボン式ローマ字の名のスペル確認します。

そして私の婚姻証明書。
日本で結婚しているので在日アメリカ大使館と日本の役所が発行したものです。
これで日本人の私がアメリカ姓を日本姓と併せて表記したい理由を証明し、
アメリカ姓のスペル確認をします。
IMG_7249.jpg
日本人同士の婚姻ではこんな婚姻証明書類って発行しないですよね??
国際結婚での重婚を避ける為に、
在日アメリカ大使館では日本の役所発行の婚姻証明書を届け出る事によって
アメリカ婚姻届が受理されます。
そして日本の役所には在日アメリカ大使館発行の婚姻証明書を届け出る事によって
日本での婚姻届が受理されるようになっているのです。

しかしながら、
これがアメリカ本土での国際結婚の場合は
双方の国の婚姻証明書の届け出確認が曖昧だったりすることがあったりして・・・
アメリカのみで婚姻届を提出し、日本側には婚姻届け未提出。
でもって日本の戸籍上未婚、独身っていうことが稀に起きます目
歌手H.Aの最初の結婚がまさにそれでしたよねカラオケ
また再婚したようですが、また今回も日本の戸籍上は独身かも??顔(ペロッ)
私の友人にもアメリカ本土で結婚したけど、日本の戸籍上は独身っていうのがいたりしましたし目

国際結婚者の行政届け関係ってパスポート申請しかり、
ホント面倒でややこしい・・・たらーっ(汗)

個人的にはヘボン式ローマ字って国際社会基準にしたらいらなくない?って単純に思ったりするのですが・・・
だって「マイケル・ジャクソン」は「Michael Jackson」で
「Maikeru Jakuson」じゃ通じないよ〜顔(笑)


ややこしい申請覚悟して出向きましたが、
期限切れとはいえ、公的書類で既に証明された事柄でしたので
改めて用意した書類を提出するまでもなく申請は無事受理されましたClap
まぁ、他の申請者よりもずっと長く待たされましたけどねたらーっ(汗)



自分抜きのお出かけが余程気に入らなかったようで
帰宅後のチョコさんは・・・
いつも以上にべったり顔(イヒヒ)
IMG_8031.jpg















ニックネーム チョコたん at 23:05| Comment(2) | TrackBack(0) | バイリンガル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ほ〜〜。なんだかややこしいのねん。
Posted by うめ at 2014年02月21日 19:47
>うめさんへ
そうなんです;特にこの種の行政絡みの事ってとても面倒です;;
Posted by >うめさんへ at 2014年02月21日 19:54
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: 絵文字

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://a-thera.com/tb/3595045
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック